Legal
Privacy Policy
Your Digital Palette · Your Palette, Nina Thalen Bizjak s.p.
1. Data controller
Nina Thalen Bizjak s.p.
Ulica Borcev NOB 22a
6320 Portorož, Slovenia
Email: ninathalen5@gmail.com
2. What we collect
When you place an order, we collect:
- Your name and email address
- Your billing address (collected via Stripe at checkout)
- Your color season / personal color preferences, if provided
- If you order the palette as a gift, the recipient's name, as provided by you
- Payment information — processed directly by Stripe; we never see or store your card number
3. Why we collect it
We use this information to:
- Process and fulfil your order
- Create your personalized digital palette
- Issue a legally compliant, tax-certified invoice
- Comply with our accounting and tax obligations under Slovenian law
- Respond to support requests
4. Who we share it with
We share your data only with the service providers needed to fulfil your order:
- Stripe (payment processing) — Stripe Inc. / Stripe Payments Europe. Stripe processes your payment and card details directly; we only receive confirmation of payment and basic billing information.
- Čebelca BIZ (Slovenian invoicing software) — used to issue and tax-certify your invoice with the Slovenian Financial Administration (FURS), as required by Slovenian law.
We do not sell your data, and we do not share it with any other third party.
5. International data transfers
Stripe is based in the United States. Where your data is transferred outside the European Economic Area, Stripe applies appropriate safeguards, including Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
6. How long we keep your data
Invoicing and tax-related records are retained for as long as required by Slovenian tax and accounting law (currently up to 10 years for invoicing records).
Your name, email, and order details are otherwise retained for up to 3 years after your order is completed, for support purposes, unless a longer period is legally required.
7. Your rights
You can, at any time, contact us to:
- Request a copy of the personal data we hold about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data (subject to our legal retention obligations, e.g. for tax records)
Contact: ninathalen5@gmail.com
8. Contact
For any privacy-related questions, please contact us at ninathalen5@gmail.com.
This policy applies to yourpalette.app. For our Slovenian-language website, see the privacy policy at tvojebarve.si/pravilnik-o-zasebnosti/.